Übersetzen Deutsch Arabisch اسم الجلالة

relevante Treffer

• die Majestät (n.) , [pl. Majestäten]
  جَلالة
  mehr ...
• die Erlauchtheit (n.)
  جلالة
  mehr ...
• die Erhabenheit (n.) , [pl. Erhabenheiten]
  جَلاَلَةٌ
  mehr ...
• die Größe (n.) , [pl. Größen]
  جَلالة
  mehr ...
• die Grandezza (n.)
  جلالة
  mehr ...
• Seine Majestät
  صاحب الجلالة
  mehr ...
• übertreiben umgang.
  أخذته الجلالة
  mehr ...
• die Majestät
  صاحب الجلالة {لقب}
  mehr ...
• im Namen seiner königlichen Majestät form., {Recht}
  باسم جلالة الملك {قانون}
  mehr ...
• Name des Vaters (n.) , {Recht}
  اسم الأب {قانون}
  mehr ...
• das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
  اِسْمٌ [ج. أسماء]
  mehr ...
• der Name der Mutter (n.)
  اسم الأم
  mehr ...
• der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
  اِسْمٌ {اتصالات}
  mehr ...
• das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
  اِسْمٌ
  mehr ...
• das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
  اِسْمٌ
  mehr ...
• das Appellativ (n.)
  اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
  mehr ...
• die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
  اِسْمٌ [ج. أسماء]
  mehr ...
• der Ehename (n.)
  اسم المتزوج
  mehr ...
• der Institutionsname (n.)
  اسم المؤسسة
  mehr ...
• der Vorlagenname (n.)
  اسم القالب
  mehr ...
• das Zugehörigkeitswort (n.) , {lang.}
  الاسم المنسوب {لغة}
  mehr ...
• der Nutzername (n.) , {,Comp}
  اسم المستخدم {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• laufende Nummer des Namens
  متسلسل الاسم
  mehr ...
• durch eine Präposition regiertes Wort (n.) , {lang.}
  الاسم المجرور {لغة}
  mehr ...
• das Kollektivum (n.) , {lang.}
  اسم جمع {لغة}
  mehr ...
• im Genitiv stehendes Wort (n.) , {lang.}
  الاسم المجرور {لغة}
  mehr ...
• der Name des Empfängers
  اسم المستلم
  mehr ...
• der Hausname (n.)
  اسم بيت
  mehr ...
• die Projektbezeichnung (n.)
  اسم المشروع
  mehr ...
• der Familiennamen (n.)
  اسم العائلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Erhaben ist der Name deines Herrn, voller Segen und Huld.
  تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام
• Segensreich ist der Name deines Herrn , des Herrn der Majestät und Ehre .
  « تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد .
• Segensreich ist der Name deines Herrn , Besitzer der Erhabenheit und Ehre !
  « تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد .
• Gesegnet sei der Name deines Herrn , des Erhabenen und Ehrwürdigen !
  « تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد .
• Immer allerhabener ist der Name deines HERRN , Der mit der Majestät und der Würde .
  « تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد .